Amb cura em vaig fent als teus espais
i m'amaro de l'escalfor que et desborda la pell
i que manca a la meva.
Ana Vanesa Gutiérrez. Entre nosaltres. Ed. Emboscall
Seminari de Traducció Poètica de Farrera, XIV.
Junts ens revolcarem entre els llençols i els versos de Pablo Neruda com si fos la primera vegada, farem jerseis de tardor amb les fulles mortes d'octubre, buscarem nous significats a paraules com bellesa o expressions com fer l'amor, romandrem intactes l'un en la mirada de l'altre mentre es rovellen les bicicletes sota la persisten pluja d'hivern, nedarem dins els pantans d'aigua clara i fresca de primavera i passarem els dies d'estiu mesurant la llum que entra per la finestra de l'habitació inundant el teu cos nu i tebi. Junts experimentarem la solitud de ser sempre dos.
i m'amaro de l'escalfor que et desborda la pell
i que manca a la meva.
Ana Vanesa Gutiérrez. Entre nosaltres. Ed. Emboscall
Seminari de Traducció Poètica de Farrera, XIV.
Junts ens revolcarem entre els llençols i els versos de Pablo Neruda com si fos la primera vegada, farem jerseis de tardor amb les fulles mortes d'octubre, buscarem nous significats a paraules com bellesa o expressions com fer l'amor, romandrem intactes l'un en la mirada de l'altre mentre es rovellen les bicicletes sota la persisten pluja d'hivern, nedarem dins els pantans d'aigua clara i fresca de primavera i passarem els dies d'estiu mesurant la llum que entra per la finestra de l'habitació inundant el teu cos nu i tebi. Junts experimentarem la solitud de ser sempre dos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada